Véritable « trésor de la langue française maritime », le Nouveau Glossaire nautique est l’une des plus vastes et originales entreprises lexicographiques de notre temps.
Plus qu’une simple révision, ce dictionnaire savant et multilingue élargit l’horizon du Glossaire nautique d’Aujustin Jal (1848) tout en conservant l’esprit de son fondateur. Il offre ainsi de multiples témoignages des activités liées à la vie maritime et embrasse largement le langage des « gens de mer », dans toute sa richesse et sa complexité, depuis le IXe siècle, marqué par l’émergence de l’ancien français, jusqu’au XIXe siècle, en faisant de nombreux détours par les dialectes d’oïl et d’oc ou le latin médiéval.
Réalisé depuis 1970 par le Laboratoire d’Histoire Maritime (CNRS-Université de Paris Sorbonne-EPHE) puis par le Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (UMR CNRS-Université de Paris Sorbonne), le Nouveau Glossaire nautique, par ce dernier volume, a été achevé par le Centre de Recherche d’Histoire Quantitative (ex UMR CNRS-Université de Caen) et la MRSH de Caen, sous la responsabilité éditoriale d’Elisabeth Ridel-Granger et André Zysberg.
Linguistique | |
---|---|
9782271135896 | |
Nouveau Glossaire nautique d'Augustin Jal | |
18/02/2021 | |
336 | |
17 x 24 cm |
-
Pierre-Marc de Biasi, Anne Herschberg Pierrot L’œuvre comme processus
-
Dominique Casajus L’alphabet touareg
-
Olivier Penot-Lacassagne Vies et morts d’Antonin Artaud
-
Jürgen Leonhardt La grande histoire du latin
-
Victoire Feuillebois Maître Tolstoï
-
Clémence Perronnet, Claire Marc, Olga Paris-Romaskevich Matheuses
-
Fabien Lostec Condamnées à mort
-
Anatole Le Bras Aliénés
- Anthropologie et mondes contemporains
- Arts et essais littéraires
- Biologie et santé
- Chimie
- Écologie, environnement, sciences de la Terre
- Économie, droit
- Géographie, territoires
- Histoire
- Histoire des sciences
- Linguistique
- Livres audio
- Mathématiques
- Non classé
- Philosophie et histoire des idées
- Physique et astrophysique
- Préhistoire
- Relations internationales
- Revues
- Sciences de l'ingénieur
- Sciences politiques et sociologie
- Sciences religieuses
- Société
-
Valérie Masson-DelmotteFace au changement climatique
-
Violaine BaraducTout les oblige à mourir
-
Fabien LostecCondamnées à mort
-
Claire-Lise GaillardPas sérieux s'abstenir