Véritable « trésor de la langue française maritime », le Nouveau Glossaire nautique est l’une des plus vastes et originales entreprises lexicographiques de notre temps.
Plus qu’une simple révision, ce dictionnaire savant et multilingue élargit l’horizon du Glossaire nautique d’Aujustin Jal (1848) tout en conservant l’esprit de son fondateur. Il offre ainsi de multiples témoignages des activités liées à la vie maritime et embrasse largement le langage des « gens de mer », dans toute sa richesse et sa complexité, depuis le IXe siècle, marqué par l’émergence de l’ancien français, jusqu’au XIXe siècle, en faisant de nombreux détours par les dialectes d’oïl et d’oc ou le latin médiéval.
Réalisé depuis 1970 par le Laboratoire d’Histoire Maritime (CNRS-Université de Paris Sorbonne-EPHE) puis par le Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (UMR CNRS-Université de Paris Sorbonne), le Nouveau Glossaire nautique, par ce dernier volume, a été achevé par le Centre de Recherche d’Histoire Quantitative (ex UMR CNRS-Université de Caen) et la MRSH de Caen, sous la responsabilité éditoriale d’Elisabeth Ridel-Granger et André Zysberg.
Linguistique | |
---|---|
9782271135896 | |
Nouveau Glossaire nautique d'Augustin Jal | |
18/02/2021 | |
336 | |
17 x 24 cm |
-
Pierre Rézeau Dictionnaire des noms de cépages de France
-
Henri Meschonnic Spinoza
-
Annie Mollard-Desfour Le Bleu
-
Louis-Jean Calvet La Méditerranée
-
Catherine Jessus, Vincent Laudet Les vies minuscules d’Edouard Chatton
-
Daniel Dubuisson L’invention des religions
-
Bertrand Badie Inter-socialités
- Anthropologie et mondes contemporains
- Arts et essais littéraires
- Biologie et santé
- Chimie
- Écologie, environnement, sciences de la Terre
- Économie, droit
- Géographie, territoires
- Histoire
- Histoire des sciences
- Linguistique
- Mathématiques
- Philosophie et histoire des idées
- Physique et astrophysique
- Préhistoire
- Relations internationales
- Revues
- Sciences de l'ingénieur
- Sciences politiques et sociologie
- Sciences religieuses
- Société
-
Pierre-Frédéric Charpentier"Imbéciles, c'est pour vous que je meurs"
-
Vers le cyber-monde
-
Cédric Passard, Denis RamondDe quoi se moque-t-on ?
-
Archéologie médiévale 50 - 2020